How do I make a request for added functionality?

The department of Education made a mandate: 2017–18 FSA Handbook, Vol. 1 - Student Eligibility, Chapter 1 - School- Determined Requirements (pp. 1-20)  

If a student is enrolled in courses that do not count toward his degree, certificate, or other recognized credential, they cannot be used to determine enrollment status unless they are eligible for remedial courses. This means you cannot award the student aid for classes that do not count toward his degree, certificate, or other recognized credential. 

Since this is a national mandate for all Universities, I would like to submit a request for Oracle to deliver a solution.

Thank you.