How do I auto mount a windows user's home directory in OL9 as defined by Active Directory?

Hello,

I’ve successfully bound my Oracle Linux 9 VM to our Active Directory realm, allowing users to authenticate via SSH using their Windows credentials and permissions. The next step we’d like to achieve is automatically mounting each user’s home directory from a shared drive so that it appears as their home directory on the Linux server.

Our goal is to provide users access to their files on this server and have it function as a jump box to other development machines. Most of the documentation I’ve found covers binding Oracle Linux to the AD realm and auto-creating a local home directory upon first login (which works as expected). However, I haven’t been able to find clear guidance on extending this setup to mount the shared home directory automatically.