How can we require employees to upload verification documents for an existing dependent

We are reviewing the implementation of Multiple Document Upload and Approval for Dependents. When adding a new dependent, the system is correctly prompting employees to upload required documents based on our setup. However, for an existing dependent who needs to be reverified, how can we require employees to submit documents again?