I have been able to create a custom field that sources the State from the location line item in the sales order. This works but it does not print on the PDF. I have the field checked under columns on the Printing fields.
I believe because the custom field is sourced and not a stored value, it is not printing.
Thanks