The standard behavior of the Gift Certificate is to show 0.00 on Edit mode and blank on View Mode. While this is the standard way, customer wants to be able to print the 0.00 on the PDF Layout. Currently, they are using an Advanced PDF/HTML Template.
1. Navigate to Customization > Forms > Advanced PDF/HTML Templates
2. Preferred Advanced Sales Order PDF/HTML Template: Click Edit
3. Source Code: Add below code
<#if record.giftcertapplied lt 0.00>
Gift Certificate: ${record.giftcertapplied}
<#else>
Gift Certificate: $0.00
</#if>
4. Click Save
Let us know about your thoughts.