Hello,
The Quick Add (Plus Sign) for the editable lists doesn't appear for a specific user. The SHOW QUICK ADD ROW ON LISTS box is checked in the General Preferences. If I login as a different user, under the same role it works fine.
Thanks for your time,
Adrian.