[Edit - cleaned up my explanation a bit]
The transactions CSV import is not creating separate new transactions when using "add or update." I have a CSV with 5 transactions (purchase orders), 3 are being updated (and have their internal IDs and line numbers identified in the CSV), and 2 are new transactions to be created (no internal ID is given, but I've given them two unique document names and two unique external ids). No matter how many different things I try, the two new transactions are being created as a single transaction. Even though they have different document names, different external IDs, and different locations in the CSV, the import combines them into one transaction (taking the first listed external id, document name, and location).
I've tried with and without external id, line numbers, date, etc. for the two new transactions.
The other 3 that are being updated are updated correctly, so that's great there.
Obviously, I can run two separate imports, but this is a weekly process with one of our primary vendors, and I was hoping to be able to add multiple purchase orders and update multiple purchase orders in the same import.
I've included a screenshot of my field mappings, and a screenshot of my sample CSV (I'm setting the Vendor and Subsidiary in the field mappings).