When creating a calculated field and you cast the field as an INT or DOUBLE it is saving the field as an attribute rather than saving it as a measure. It would be ideal if it allowed the ability for a calculated field to be a measure.