Currently column widths are fixed when in the Data > Datasets list view and it is not possible to expand to see a full value. This seems like basic functionality which needs to be added here.
