3690885 wrote:Ma demande d'aide concerne la bonne configuration et l'exploitation de la solution OBIEE 12C. J'ai besoin d'un résumé du document technique sur l'administration de l'OBIEE 12C en français si vous avez.

Hi,

I'm not going to translate that for the community as others suggested they would do it (sorry Christian, too lazy today), but I would say that what you need right now is simply a training.

You did an install, fine, that's the easy part in the end as it's often a "next next next" thing. But OBIEE isn't a little tool, look at the documentation for admin how "small" it is, you easily understand that it's something which need time and knowledge.

And expecting such a document in french is ... well ... don't buy Oracle if you want to work fully in French. Just look at the interface, there are things which doesn't make sense in the french translation, and a technical documentation use a quite simple English. You better start using the tool in English as that's what the doc, 98% of the blog posts and this whole forum is based on. When you search things in English you get 10000000 results while only 5 in French.

Do not expect all the existing content will adapt to you and translate in French, get yourself into it in English. After all if you are into IT technical English is something you already master (right?).

PS: and English isn't by far not my mother tongue like it isn't for at least 60% of the people on here, but even ignoring the syntax or grammar it's possible to understand each other English most of the time, so I'm not going to write this in French.