SQL and SQL-based tools are usually sorted based on ASCII order, where the uppercase letters come before the lowercase letters. The solution is usually to create a calculated field that uniforms the case and is used as a sort key. A feature coming shortly to workbooks will allow you to use a sort key in visualization while presenting only the 'display value' with the correct case (i.e. hidden columns).