This is doable albeit not the most efficient implementation with OBIEE complex DB queries so I guess this needs rework. Any modern front end application should offer this feature.

agreed and as a workaround please make the generated HTML code easier to tag using clearly identifiable classes, divs, ids etc.