Is it possible to add a button/link that would allow an easy email forward to other clients on behalf of recipient? Or something similar?
I would love to see this return as well! I don't think there is a way to do this now.
From the research I've done - people prefer, and it's much easier for the user to just use the native "forward" function in their email.
It's possible to add an email forward option in an email.
We have created a landing page and added a form to take inputs from the user. In the form processing step, we can update the Send submitter an email option with the same email onto which we have embedded the link.
Here is a snip of the landing page: