Is it possible to attach a document or provide hyperlink to a document in worksheet?

Summary

Is it possible to attach a document or provide hyperlink to a document in worksheet?

Content

Is it possible to attach a document or provide hyperlink to a document in worksheet for each employee based on a certain criteria?

Requirement - We would like to allow managers to access certain document for each employee. If the employee satisfies certain criteria (based on value in another column), a certain document or hyperlink should be displayed which the manager can click on and access.

Is this even possible in Worksheet? If not is there any other way to achieve this?

Thanks much for your inputs.