How to Add Goals Directly on Performance Evaluation Form

Summary

How to Add Goals Directly on Performance Evaluation Form

Content

With the old UI, there was an ADD button on the Performance forms that allowed users to add goals. We are now using the newsfeed new UI, this button is not there. Tried to unhide via page custimization and didn't allow me to unhide. Anyone know how to give users this ability? The other option used to be a "Refresh Goals" button, but that is gone as well.