Text content is changing after clicking on 'Save' in Performance document

Summary

We have our employees in Japan who are adding content in performance document in Japanese but when they do so and click on save the content changes automatically.

Content

We have our employees in Japan who are adding content in performance document in Japanese but when they do so and click on save the content changes automatically.

Please find the screenshot in the attachment for better understanding.