Personalization in Questionnaire page of the Performance document

Content (required):

We have a requirement to add Help text and embedded report in the Questionnaire section of the performance document for Line Manager. We are able to add the same in the Performance document landing page through Page Composer.

However, when we try to add the same in the Questionnaire evaluation page, the help text is not getting displayed. Can you please let us know if this is achievable and if we can restrict to questionnaire in specific performance document only.

Version (include the version you are using, if applicable):

22C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):