Ability for managers to view performance documents in a sequence

Summary:

If a direct report has multiple performance documents for the same review cycle, is there a way for the manager to see the documents in a sequential order for all employees?

For Example:

Jane Doe: 2022 Performance Review Document

Jane Doe: 2022 Development Plan Document

Debbie Smith: 2022 Performance Review Document

Debbie Smith: 2022 Development Plan Document

Content (required):

Performance Review Perios

Version (include the version you are using, if applicable):

23A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):