Label changes at worker self evaluation

Hi

Attached screen shot where we need an expression to change labels and this should only imply to one performance document i.e PIP doc, let us know how can that be done