How to Hide "Performance Documents Task" for specific user roles in the Performance Tab

Summary:

Hello everyone,

Our Client is having an issue with Performance Page in My Client Group, they need to allow only certain user roles to have access to the task "Performance Documents" in the Administration Section.

From my understanding this type of page uses a table populated by links to be displayed as their respective tasks.

Is there any way to only hide "Performance Documents" because we tried Page Composer but upon hiding the element "commandLink", it hides all the elements in the page.

Please help, are we doing something wrong in the approach or way of working?

See below screenshot for more your reference.