what the best practice to handle employee transfer by the goals and performance point of view?

In the scenario where an employee transitions to a new department with a new set of goals related to the new role, what constitutes the best practice for managing performance goals and evaluations in light of this change?