Dynamic URL behaves differently if opened from Navigator vs. Springboard

Summary:

Hi All,

I created dynamic URL based on the following document, then added the app with Structure.

Here is my example,

I created the app with Manage Integration of Additional Applications with App URL as http://example:9011/myApp. Then in Structure added the page the destination for the web application as /faces/Page1.

When the app is opened from Navigator, the page is opened with the correct URL as http://example:9011/myApp/faces/Page1

When the app is opened from Springboard, the page is opened with the wrong URL as http://example:9011/myApp/faces/?fnd=%3B%3B%3B%3Bfalse%3B256%3B%3B%3B