Can we store document of records whilst changing name as an employee (ESS)

Summary:

The client has a requirement that whenever an employee changes his name via ESS, he should be able to attach a document which in turn should get stored to his document of records. Is that possible by going to Me ⇒ Personal Details directly or should we leverage a journey or is there any better way of doing this.

Thanks

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):