how to display preferred name and resource hierarchy when clicking on opportunity owner

Summary:

On the opportunity edit page, when we click on the owner name it pops up a page which shows the resource details, Is there any way to display preffered name and resource hierarchy structure on the click of Opportunity owner?

"Navigation: Open Opportunity, click on the owner to see this page"

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24A (11.13.24.01.0)

Regards,

AV