Not able to change worker to employee using UI Text

Summary:

Requirement is to change the word 'Worker' to 'Employee'. However, when I do that using UI Text, it gives me the list of all UI text related to 'Worker' word appearing in whole system; however, none of them matches the all in One Evaluation 'Worker', when I tried to change.

Attaching the screenshot of the page.

Content (please e

Ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):