Is it possible to add additional fields to Update Products for mass-update?

Summary:

System provides fields in LOV which can be updated in Subscription. Is it possible to add standard field/EFF other than provided out of box, so that these fields can be updated?

Does system provides Rest API/Services to update fields on subscription via PAAS solution?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):