How to rename field label in Goal management page

Summary:

We want to rename Category field on Performance goal page. We tried via User Interface Text, but it is not a viable solution as it is renaming all the category label across the fusion application.

Content (please ensure you mask any confidential information):

NA

Version (include the version you are using, if applicable):

24C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):