Need to Replace Job Title with Business Title

Hi Team,

We have a need to replace the Job Title with Business Title (Assignment Name) in one of the sections in Performance. When a Participant navigates to Me→ Career and Performance→ Performance Documents→ Participant Feeback for Others, here Participant can see the Job Title or Job Name of Employee. Client do not want Job Title to be visible here, instead they need Business Title to be visible. There is a condition for this field in backend which is "#{row.JobTitle}", can anyone help if we can have Business Title populated here? I have attached below the screenshot of the page and the