Not able to see the data on Panels and subviews of child object of Lead

Summary:

Hi Team,
We have created a child object on the Lead and written a before-insert Groovy script to generate a set of questions. We also created a panel and subview on the Lead with that child object. When we create a Lead, the questions appear in the Sales Questionnaire panel and subviews. However, when we link an account to the Lead and navigate from that account, the questions do not appear in the Sales Questionnaire panel and sub views. Please help us resolve this issue as soon as possible

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hi Team,