Redwood: Remove Add Goal Button for Employee in Goal Center

Summary:

The customer does not want that the employees assign the goals.

In the configuration of the goal plan, "Allow Updates to Goals By" is HR Specialist and Manager

I added the View Performance Goal by Worker privilege to the employee role

Even with these configurations, the employee sees the + Add button:

I also tried to remove the Manage Performance Goal by Worker privilege to the employee role, but then the Goal Center icon is not visible.

I also tried with VBS, but I didn't find any option to hide the button

Any suggestions on how to remove + Add button?