Is there a way where employee can add goals directly from the PA document in Redwood

Summary:

We have a requirement where we need to provide access to employee to add goals directly from the PA document in Redwood, howver there is no add button visible.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

24D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):