How to evaluate Competencies only based on job Profile?

Summary:

As part of our Development evaluation, we want the employee to self evaluate and to be evaluated only for the competencies related to their job profile.

We have created Job Profile associated with Competencies. The Competencies appears only for the employee in this specific job but the Section Title appears for everyone only with no content in it.

We would like the section not to appear at all.Is it possible?

Content (please ensure you mask any confidential information):

For example this employee is not in Sales so he does not see the Competencies but he still sees the Section.