Restricting the Create access for Certain role in Workspace

Summary:

Hi Team,

We need help with the Workspace. In the Account workspace, we see a Create option, and we’d like to restrict it for certain roles. Instead of removing the Account creation privilege from users, is there a way to enforce this restriction using our newly created custom job role?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):