Is there a way to update an evaluation with new performance goals?

We have some employees who have already been assigned a performance document, but after it was assigned there was another goal that was added to their performance goals. The new goal is not showing up on their performance document, however. Is there a way to get their performance document updated with the new goal?

I know it was possible in legacy, but not sure with Redwood.