How to remove edit favorite groups icon from manage screen ?

Summary:

Hi All , we have a client requirement to make manage screen view only for some user roles. We were able to remove other edit actions from manage liek add activity but found no way to remove the Edit Favorite Groups Action button the appears when we hover over a bucket or resource

Could you please let us know how we can disable this button on UI so that manage screen becomes view only for the users

Thanks

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):