Manager can't open the employee development goals from team goal center

Summary:

When the line manager attempts to access an employee's profile or the "Employee Development Goals" section from the Goals Team Center, they click on the employee's name expecting to view all development goals within the profile. However, nothing happens upon clicking—the page does not load or move forward.

Is anyone else experiencing this issue? If so, do you have any advice or workaround? For reference, we are using Redwood pages, as shown in the screenshot below.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):