What is the best toolbar/option to display Messages in Service Request

Summary:

I tried to pull out all messages in Service Request using overflow foldout and list view but I am getting the &nbpsp tag on the message content and if the content of the message is too long, it is not displaying all or the text are not visible unless you hover it.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):