How to add hover text on performance document Sections

I have a requirement to add help text for each of the sections on performance document. And the text needs to be displayed when the user hovers on those sections. I tried to personalize the page and add text to "Short Desc" field but that is not working. Even after adding some custom text I still the actual section name when the mouse is placed on the section name rather than my custom message.

Thanks