Issue While Setup Data Policy Based on Transaction Types in Receivables

I need to create a data policy and using this data policy to control the Receivables transaction types that means that I can determine for each user which transaction type he can access in Receivables in the same Business Unit.

The current system behavior that the user with a specific custom role with created data policy still can see all the transaction types in the same Business Unit.

I have created all the steps that allows me to reach this goal but still not working so I need a help in this.