Create a custom role that grants specific users permission to edit an Item Attribute group.

Hello,
We want to allow a select group of users to edit only one specific Item Attribute group within the Detailed Product Information section under Specifications tab of an Item.
Could you advise on the most effective approach to achieve this, and outline the steps involved?

Thank you,
Sainatha