Unexpected behavior when employee or manager enter rating the list of rating is empty

Summary:

We're experiencing unexpected behavior where the rating list appears empty when either an employee or manager attempts to enter a rating. Has anyone else encountered this issue?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):