How to link custom report against each employee on talent pool, succesn plan and talent review page

We would like to know if it is possible to attach a custom report for every employee to display their custom report details only for respective employees within the Talent Pool, succession plan and talent review page path:

 

My Actions > Talent Pools > Select Talent Pool > Member List

My Actions > Succession Plan > Select Succession Plan > Employee list

My Actions > Talent Review > select talent review > conduct meeting > custom report to reflect for each employee on dashboard view

By clicking/ hovering an icon, link, or button attached to the employee name, the Talent Card(custom reprot) details for that specific employee (and not all employees) should be displayed in talent pool, succcession plan and Talent review page.