Can we customize the "Manage Depot Repair" search fields (e.g., add Assignee Person filter)?

Summary:

Hi All,

In the Manage Depot Repair page of Service Logistics, we want to add an “Assignee Person” field in the search section to filter repairs by assigned user.

Can this be done through Page Composer, App Composer, or any other supported method, or is this page fully standard and non-customizable?

If not possible, is there any way to add an infolet on the Service Logistics homepage to show repairs assigned to a person?

If anyone has a working method or suggestion, please share the steps.

Thank you!