We want to change the Text for the attachment section that comes up while adding additional info

Summary:

We want to change the Text for the attachment section that comes up while adding additional information before submitting the goal for approval. We tried using User interface text tool by creating a sandbox, but we cannot identify which pages are impacted. There is no description of the text/page as well in UIT. Please let us know the solution.