Create Claims Settlement with AP Invoice with multiple payment lines for same partner

Summary:

We are looking for settling a customer claim using AP invoice (consolidated) for multiple sales order lines using promotional claim (accrued lines) but not able to add lines and generate AP invoice by sales order lines. Please let me know if anyone has worked on this and if any API is available to achieve this.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):