Custom security role working differently between environments

Summary: I have a new custom security role that has access to some performance-related tiles in our non-PROD environments, but once the role was migrated to our Production environment, even though it has the exact same security setup, the role no longer has access to the Goals and Career Development tiles.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):