Talent Review Meeting Notification information appears cluttered and merged together

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello Team,

We have implemented Talent Review for a client. When the talent specialist schedules a talent review meeting, a notification is sent to the managers.
We are using the standard rtf template which can be found in the path below:

When the managers receive the notification, all details appear cluttered, overlapping, and merged together, making it difficult for users to clearly read or distinguish the information provided.

We have tried to edit the notification template on our demo instance, but the changes are not being reflected in the actual notifications.