Update Billing Number on AR Invoice. Unable to update the billing number which is generated via BFB

We have a client requirement where we are trying to update the Billing Number on AR Invoices using the API or FBDI but we are not able to update the billing number, can you let us know if there is anyway to update the billing number on these invoices.

Attached is the screenshot of the Invoice we are trying to update for reference.