Change employment approval notification - customisation

During Position change in the Approval notification, we need another field for Position Code to be added similar to Position name. For more effective processing of transactions, as we have multiple position names that match so user spending more time to validate before proceeding.

Kindly let us know how this can be achieved.