Custom Transaction Source created under custom RDS is not showing while creating bills receivable

Summary:

We have created custom transaction source under custom reference data set and assigned it to Business Unit Set Assignment set up but while creating the Bill Receivables from AR it is showing the seeded one Manual only and not showing custom transaction source. If anyone has faced the same challenge can please help here?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):